2020年2月25日星期二

Dear Mr.Kilmer

F5-Novel:Dear Mr.Kilmer(华语翻译)
故事主角:Richard 
                Mr.Kilmer
                Hannah Screhmers

Chapter1
RichardPa(爸爸),Gus(哥哥)一起到森林打猎,当潜伏时PaRichard射那只鹿,但是Richard故意missed掉了.因为他觉得每个生命都值得北尊重(他是个很有同情心compassionate的人)但是父亲却表示失望 Richard告诉父亲自己觉得痛心而且不认为捕猎是一种享受的活动.父亲听了后告诉他如果不想捕猎以后可以不参与了.

Chapter2
英语老师Mrs.Hansen在班上介绍+朗读Mr.Kilmer的诗歌“Trees”同学们却觉得诗人sissyunmanly.老师解释他是为soldiers 很伟大的 只有Richard把他当成了自己心目中的hero在下课时还特意去向老师借这个poem.走着走着突然看见Hannah载教室门口哭而且书本的封面还被写满了“Dirty Hun”(侮辱性词语).Then,他听到班上的trouble makerAbnerHenryBlenche)在讲hannah以及她家人的坏话 因为hannah父母是德国人当时美国何德国在打战 回到家时,Richard决定写信给mr.kilmer简单介绍自己+表达对他poem的喜欢+分享自己的秘密(喜欢写poem

Chapter3
Mrs.Hansen进班告诉学生hannah住的旅馆被破坏(vandalised)了 她让学生们在慰问卡上签名 但是trouble makers却示意同学们不要签,不然就不和他们做朋友 他们也开始批评hannah老师表示很失望和不开心Richard是唯一一个签名的人他告诉老师说想亲自交费hannah但是hannah有点不情愿收 回到家时,Angie(姐姐)说收到一封来自纽约的信是给richard

Chapter4
信里mr.kilmer提到richard要自信大胆地分享自己的poem 所以在晚饭时richard告诉家人了 但他们的表现并不热衷.去到学校时,richard把自己写的poem给老师看老师爷帮他挑选了一些poem来寄给mr.kilmer 之后遇到hannah,她向richard道歉和感谢那张卡.

Chapter5
Mrs.Hansen在班上告诉大家richard将会读那封来自mr.kilmer的信 班上的人就开始批评他了 Richard依然开始大声朗读信和他的poem(关于军人去战场)有些同学已经被感动(moved by)了 Hannahpoem的最后一行给richard意见可以读起来更好听 richard也接受了 回到家时richard继续写信给mr.kilmer也有在帮Pafarmer工作 有一天晚上richard又写poem 这是一篇关于父亲的poem

stay tuned...✨【chapter6-8可以点击👈箭头就有啦】

10 条评论: